Lirik Nancy Ajram – Ya Tabtab Wa Dallaa dan Maknanya
Ngelirik.com – Nancy Ajram seorang penyanyi wanita asal Lebanon yang menganut ajaran Kristen Ortodox. Akhir-akhir ini lagunya yang berjudul Ya Tabtab Wa Dallaa viral setelah di-cover oleh Nissa Sabyan di acara religi Ramadhan.
Kali ini Ngelirik akan membuat lirik lagu Ya Tabtab Wa Dallaa dan maknanya. Lagu ini merupakan lagu berbahasa Arab yang dirilis pada tahun 2006.
Makna Lirik Ya Tabtab Wa Dallaa
Makna lirik Ya Tabtab Wa Dallaa sendiri adalah tentang seorang wanita yang ngambek dengan pacarnya karena pacarnya selalu menyalahkan semua yang dilakukannya.
Sang pacar menganggap dia telah berubah, padahal dia masih sama seperti dulu. Arti dari Ya Tabtab sendiri adalah "Si Montok" atau "Si Semok".
Inilah kenapa Nissa Sabyan dikritik karena menyanyikan lagu berbahasa Arab yang maknanya bertolak belakang dengan Nissa Sabyan yang selama ini menyanyikan lagu religi Islam yang artinya begitu menyentuh.
Untuk itu silahkan simak lirik terjemahan di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan MP3 Ya Tabtab Wa Dallaa, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik Nancy Ajram – Ya Tabtab Wa Dallaa
Ya tabtab wa dallaa
Yay ollanat ghayaret 'aleih
Anazhal awalah
Mah kullihamu zayardi
Ya tabtab wa dallaa
Yay ollanat ghayaret 'aleih
Anazhal awalah
Mah kullihamu zayardi
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Law az'al menu we a**ar ye'ul
Ba'a**ar fe haq ou weyakhod kam
Wu law afehemu, ye'ul baslemu
Ifdal yehetz sesnim midzan
Law az'al menu we a**ar ye'ul
Ba'a**ar fe haq ou weyakhod kam
Wu law afehemu, ye'ul baslemu
Ifdal yehetz sesnim midzan
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Anaely batghayar walla da'alu
Zeghayar hayar albi ma'aa
Wa hobniel awi, bamout fee awi
Wo talli safarni 'alla hawa
Anaely batghayar walla da'alu
Zeghayar hayar albi ma'aa
Wa hobniel awi, bamout fee awi
Wo talli safarni 'alla hawa
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Oululu tana bardu sa'at fe halal
Wa raza 'al marrat belu eyni
Men fini ala halokol el aw'at
Beta'ebni awi tallah 'eyni
Credits
Penulis lagu: Nancy Ajram
Ya Tabtab Wa Dallaa lyrics: Kumparan
Image source: Nancy Ajram
Makna lirik Ya Tabtab Wa Dallaa te oleh: Ngelirik.com
Nah, itu dia lirik dan maknanya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Nancy Ajram dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat lirik lagu Ya Tabtab Wa Dallaa dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik!
Posting Komentar