Lirik CaptainSparklez ft. TryHardNinja – Revenge Terjemahan dan Makna
Ngelirik.com – Kali ini Ngelirik akan membuat arti lirik Revenge terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Revenge merupakan lagu CaptainSparklez ft. TryHardNinja yang sebenarnya adalah parodi dari lagu DJ Got Us Fallin’ in Love yang dipopulerkan oleh Usher dan Pitbull.
CaptainSparklez atau yang memiliki nama asli Jordan Maron adalah Youtuber asal Amerika yang sering membuat konten game di channel pribadinya. Selain itu ia juga suka membuat parodi dari lagu-lagu populer dan video klipnya dikemas sangat menarik.
Sedangkan TryHardNinja atau yang memiliki nama lengkap Igor Gordienko juga merupakan Youtuber asal Amerika yang sering membuat konten game dan musik.
Makna Lirik Revenge
Lagu Revenge dari duo Youtuber ini menceritakan tentang balas dendam kepada creeper atau makhluk menyebalkan yang paling dibenci oleh pemain Minecraft. Video klip lagu ini masih berhubungan dengan lagu Captain Sparklez berikutnya, Fallen Kingdom.
Untuk itu silahkan simak lirik terjemahan Revenger di bawah ini. Buat kamu yang ingin mendengarkan lagunya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, dan platform music stream lainnya.
Lirik CaptainSparklez – Revenge Terjemahan
[Intro: TryHardNinja]
Creeper
(Makhluk hijau di Minecraft)
Aw man
[Verse 1: TryHardNinja]
So we back in the mine
Kita kembali ke tambang
Got our pickaxe swinging from side to side
Ambil kapak dan mengayunkannya sisi ke sisi
Side-side to side
Sisi ke sisi
This task, a grueling one
Tugas ini begitu melelahkan
Hope to find some diamonds tonight, night, night
Berharap malam ini menemukan berlian
Diamonds tonight
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
Heads up
Kepala mendengak
You hear a sound, turn around and look up
Terdengar suara, kau membalikkan badan dan melihatnya
Total shock fills your body
Syok menyelimuti tubuhmu
Oh, no, it's you again
Oh, tidak, kau (creeper) lagi
I can never forget those eyes, eyes, eyes
Aku tak pernah bisa lupa dengan mata itu
Eyes-eye-eyes
Mata (itu)
[Chorus: TryHardNinja]
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
You grab your pick, shovel, and bolt again (bolt again-gain)
Kau ambil kampak, sekop, dan baut-baut mu lagi
And run, run until it's done, done
Dan lari, berlari hingga ini berakhir
Until the sun comes up in the mornin'
Hingga mentari terbit di pagi hari
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again (stuff again-gain)
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
[Verse 2: TryHardNinja]
Just when you think you're safe
Hanya saja bila kau pikir sudah aman
Overhear some hissing from right behind
Terdengar desisan dari belakang
Right-right behind
Tepat di belakang
That's a nice life you have
Hidupmu begitu menyenangkan
Shame it's gotta end at this time, time, time
Memalukan jika sekarang harus berakhir
Time-time-time-time
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
Blows up
Meledak
Then your health bar drops and you could use a one-up
Lalu darahmu berkurang dan kau bisa menambah darah
Get inside, don't be tardy
Buruan masuk ke dalam
So, now you're stuck in there
Sekarang kau terjebak di sana
Half a heart is left, but don't die, die, die
Nyawa tinggal setengah, tapi jangan mati
Die-die-die
[Chorus: TryHardNinja]
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
You grab your pick, shovel, and bolt again (bolt again-gain)
Kau ambil kampak, sekop, dan baut-baut mu lagi
And run, run until it's done, done
Dan lari, berlari hingga ini berakhir
Until the sun comes up in the mornin'
Hingga mentari terbit di pagi hari
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
[Verse 3: CaptainSparklez]
(Creepers, you're mine, haha)
(Creeper, kau milikku, haha)
Dig up diamonds and craft those diamonds
Menggali berlian dan buat sesuatu dengan berlian itu
And make some armor, get it, baby
Dan buat beberapa armor
Go and forge that like you so MLG pro
Kerjakanlah dan tempa layaknya pemain handal
The sword's made of diamonds, so come at me, bro, huh
Pedang yang terbuat dari berlian, datang padaku, bro (creeper)
Training in your room under the torchlight
Berlatih di ruanganmu di bawah cahaya obor
Hone that form to get you ready for the big fight
Asah kemampuanmu untuk pertempuran besar
Every single day and the whole night
Sepanjang hari, siang dan malam
Creeper's out prowlin', hoo, alright
Creeper berkeliaran, hoo, baiklah
Look at me, look at you
Saling memandang
Take my revenge, that's what I'm gonna do
Balas dendam, itulah yang akan aku lakukan
I'm a warrior, baby, what else is new?
Aku adalah pejuang
And my blade's gonna tear through you, bring it
Dan pedangku akan menghabisimu
[Bridge: TryHardNinja & CaptainSparklez]
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
(Gather your stuff, yeah, let's take back the world)
(Kumpulkan barang-barangmu, ayo rebut dunia kembali)
Yeah, baby, tonight (haha)
Ya, malam ini
Grab your sword, armor and go (it's on)
Ambil pedang, armor dan berangkat
Take your revenge (woo), oh-oh, oh-oh
Untuk balas dendam
So fight, fight, like it's the last, last night
Bertarunglah sekuat tenaga
Of your life, life, show them your bite (woo)
Semampumu, tunjukkan pada mereka kemampuanmu
[Chorus: TryHardNinja & CaptainSparklez]
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
The creeper's tryna steal all our stuff again
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi
'Cause, baby, tonight
Karena, malam ini
You grab your pick, shovel, and bolt again (bolt again-gain, woo)
Kau ambil kampak, sekop, dan baut-baut mu lagi
And run, run until it's done, done
Dan lari, berlari hingga ini berakhir
Until the sun comes up in the mornin'
Hingga mentari terbit di pagi hari
'Cause, baby, tonight (come on, swing your sword up high)
Karena, malam ini (ayo, ayunkan pedangmu)
The creeper's tryna steal all our stuff again (come on, jab your sword down low)
Creeper mencoba tuk mencuri barang-barang kita lagi (ayo, tusukkan pedangmu)
Credits
Penulis lagu: Jordan Maron, Igor Gordienko
Revenge lyrics: Genius
Image source: CaptainSparklez
Arti lirik Revenge terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Nah, itu dia lirik terjemahannya. Bagaimana menurutmu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya!
Sepenuhnya semua yang terkait seperti musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik CaptainSparklez, TryHardNinja dan pemegang hak cipta.
Ngelirik hanya membuat arti lirik Revenge terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar