Lirik Tatiana Manaois – Helplessly Terjemahan dan Makna
Tatiana Manaois merilis lagu yang berjudul Helplessly pada 23 Maret 2014 dalam mini album Lovely (2015) yang berisikan 9 lagu.
Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik Helplessly terjemahan bahasa Indonesia.
Tatiana Manaois adalah seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang sebelumnya sering meng-cover lagu-lagu dari penyanyi terkenal seperti Ed Sheeran hingga Justin Bieber.
Gadis yang lahir pada 22 Oktober 1996 ini memiliki tato di lengan kirinya.
Makna Lirik Helplessly
Makna lirik Helplessly menceritakan tentang wanita yang menyadari bahwa kekasihnya tidak setia dan selalu bermain di belakangnya. Namun ia tetap kekeuh untuk bertahan karena rasa cintanya sudah tak tertolong lagi.
Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik Helplessly terjemahan berikut ini.
Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, agar mereka tetap semangat untuk berkarya.
Lirik Tatiana Manaois – Helplessly Terjemahan
[Verse 1]
It's not that easy with you here
Tak mudah menjalani cinta bersamamu
But I know I want you to stay
Tapi aku ingin kau bertahan
See, this could be us in a few years
Inilah kita dalam beberapa tahun ke depan
But just tell me, you like to play
Katakan saja padaku, kau suka bermain (dengan wanita lain)
[Pre-Chorus]
It's like every day, I'm kicking rocks
Hampir setiap hari, aku berusaha tuk menjauh
I could fly away, but you got me at a complete stop
Aku bisa saja pergi, tapi kau selalu menghentikanku
How do you manage to keep me going?
Bagaimana bisa kau mencegahku untuk pergi?
But somehow you keep me from going
Tapi entah bagaimana kau berhasil melakukannya
[Chorus]
See, you distract me, but I'm distracted without you
Kau mengalihkan perhatianku, tapi aku bimbang tanpamu
I don't know how to focus, baby, teach me how to
Aku tak tahu bagaimana biar fokus, ajari aku caranya
'Cause I'm standing still again
Karena aku masih diam membisu
But if you love me, just like the way that I love you
Tapi kalau kau mencintaiku, seperti aku mencintaimu
I wouldn't mind a little comforting from you
Aku tak keberatan sedikit ketenangan darimu
Why do I let you in my head?
Kenapa biasa aku membiarkanmu berada di pikiranku?
And I gotta go sometimes, but you're always on my mind
Dan terkadang aku mencoba pergi, tapi kau selalu ada dalam pikiranku
[Post-Chorus]
You're not helping me, you're not helping me
Kau tak menolongku
You're not helping me
Kau tak menolongku
You're not helping me, you're not helping me
Kau tak menolongku
But I helplessly fall for you
Tapi aku tak berdaya mencintai dirimu
[Verse 2]
Now, I'm running late and I'm not a coffee drinker
Kini, aku terlambat dan aku bukan pengopi
But I lost sleep just thinking of you
Tapi tidurku tak nyenyak memikirkanmu
So pour me a cup, I need to wake up
Jadi aku menuangkan kopi agar bisa tersadar
I need me some love, now give it to me
Aku butuh cinta, berikan padaku sekarang juga
[Pre-Chorus]
'Cause everywhere you go, I follow you
Kerena ke mana pun kau pergi, aku mengikutimu
I'll give you all of me, give me all of you
Kan kuberi segalanya untukmu, berikan segalanya untukku
I gotta go sometimes but you're always on my mind
Terkadang aku mencoba pergi, tapi kau selalu ada dalam pikiranku
[Chorus]
See, you distract me, but I'm distracted without you
Kau mengalihkan perhatianku, tapi aku bimbang tanpamu
I don't know how to focus, baby, teach me how to
Aku tak tahu bagaimana biar fokus, ajari aku caranya
'Cause I'm standing still again
Karena aku masih diam membisu
'Cause if you love me, just like the way that I love you
Karena kalau kau mencintaiku, seperti aku mencintaimu
I wouldn't mind a little comforting from you
Aku tak keberatan sedikit ketenangan darimu
Why do I let you in my head?
Kenapa biasa aku membiarkanmu berada di pikiranku?
And I gotta go sometimes, but you're always on my mind
Dan terkadang aku mencoba pergi, tapi kau selalu ada dalam pikiranku
[Post-Chorus]
You're not helping me, babe, you're not helping me, babe
Kau tak menolongku
But I fall helplessly for you, for you (hmm)
Tapi aku jatuh cinta padamu
You're not helping me, babe, you're not helping me, babe
Kau tak menolongku
But I fall helplessly for you, for you
Tapi aku jatuh cinta padamu
Credits
Songwriter(s): Tatiana Manaois
Helplessly lyrics: Genius
Label records: © Taste Records
Image source: youtube.com/Tatiana Manaois
Arti lirik Helplessly terjemahan oleh: Ngelirik - Terjemahan Lirik Lagu
Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Tatiana Manaois dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik Helplessly terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar