Lirik BMTH – One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death Terjemahan
Ngelirik.com – Bring Me The Horizon merilis lagu yang berjudul "One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death" pada 30 Oktober 2020 dalam album Post Human: Survival Horror (2020) yang berisikan 9 lagu termasuk lagu Teardrops.
Pada lagu ini BMTH berkolaborasi dengan peyanyi legend, Amy Lee, yang juga vokalis dari Evanescence. Jika kalian menyukai lagunya, kami akan membuatkan lirik terjemahan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.
Bring Me The Horizon merupakan grup band rock asal Inggris yang mulai dibentuk pada tahun 2004. Sampai saat ini, band yang mengusung aliran musik rock dan metalcore ini beranggotakan Oli Sykes, Lee Malia, Jordan Fish, Matt Kean, dan Matt Nicholls.
Nah, setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik "One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death" terjemahan berikut ini.
Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau platform musik resmi seperti JOOX, Spotify, Apple Music agar mereka tetap semangat untuk berkarya.
Lirik Bring Me The Horizon ft. Amy Lee – One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death Terjemahan
[Intro: Amy Lee]
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 1: Amy Lee]
On the verge of no return, why'd you keep fucking it up?
Di ambang tak bisa kembali, kenapa kau terus mengacaukannya?
Don't wanna have to bury you, but nothing seems to get through your skull
Aku tak ingin menguburmu, tapi sepertinya tak ada yang bisa menembus tengkorakmu
One day the only butterflies left will be in your chest
Suatu hari satu-satunya kupu-kupu yang tersisa akan berada di dadamu
As you march towards your death, breathing your last breath
Saat menjelang kematianmu, menghirup napas terakhir
I hate to say "I told you so," but look how the bruises show
Aku benci mengatakan "Sudah kubilang," tapi lihatlah betapa menonjolnya memar itu
[Chorus: Amy Lee]
Tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Katakan padaku, bagaimana rasanya tanpa pelukanku?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
Rasanya sangat nyata saat kulitmu mulai terkelupas dari tulang
You were dead to the world, now I'm dead to you
Bagi dunia kau sudah mati, sekarang aku mati untukmu
Haunting your own house, nothing to lose
Menghantui rumahmu sendiri, tak ada ruginya
How did I let you sink your fangs so deep? Ah
Bagaimana aku membiarkanmu menyembunyikan taringmu? Ah
You know you can't breathe on your own
Kau tahu kau tak bisa bernapas sendiri
[Verse 2: Oli Sykes]
Past the point of rescuing, why'd I keep pushing my luck?
Melewati titik penyelamatan, kenapa aku terus mengambil risiko?
The hole I wore into your soul has got too big to overlook
Lubang yang aku pakai ke dalam jiwamu sangat sayang tuk diabaikan
One day the only butterflies left will be in your chest
Suatu hari satu-satunya kupu-kupu yang tersisa akan berada di dadamu
As you march towards your death, breathing your last breath
Saat menjelang kematianmu, menghirup napas terakhir
I thought we had a future, but we ain't got a chance in hell
Kupikir kita punya masa depan, tapi kita tak punya kesempatan di neraka
[Chorus: Amy Lee, Oli Sykes]
So tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Katakanlah padaku, bagaimana rasanya tanpa lenganku memeluk tubuhmu?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
Rasanya sangat nyata saat kulitmu mulai terkelupas dari tulang
You were dead to the world, now I'm dead to you
Bagi dunia kau sudah mati, sekarang aku mati untukmu
Haunting your own house, nothing to lose
Menghantui rumahmu sendiri, tak ada ruginya
How did I let you sink your fangs so deep? Ah
Bagaimana aku membiarkanmu menyembunyikan taringmu? Ah
You know you can't breathe on your own
Kau tahu kau tak bisa bernapas sendiri
You know I can't breathe on my own
Kau tahu aku tak bisa bernapas sendiri
How can you breathe on your own?
Bagaimana kau bisa bernapas sendiri?
How can I breathe on my own?
Bagaimana aku bisa bernapas sendiri
[Outro: Amy Lee & Oli Sykes]
Oh, oh-oh-oh, the sun is setting on our love, I fear
Oh, mentari terbenam pada cinta kita, aku takut
Letting our loneliness out into the atmosphere
Membiarkan kesepian kita keluar menuju atmosfir
The tide is turning on our chance to turn it 'round
Air pasang mengubah kesempatan kita
I never thought I'd see my fingernails fall out
Aku tka pernah berpikri akan melihat kuku jariku berjatuhan
Love isn't in the air, love isn't in the air
Cinta tak ada di udara
Love isn't in the air, love isn't in the air
Cinta tak ada di udara
Credits
Songwriter(s): Jordan Fish, Amy Lee & Oliver Sykes
One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death lyrics: Genius
Label records: © Visible Noice, Epitaph Records
Image source: youtube.com/Bring Me The Horizon
Arti lirik One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death terjemahan oleh: Ngelirik.com
Bagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik Bring Me The Horizon, Amy Lee, dan pemegang hak cipta.
Situs ini hanya membuat lirik terjemahan "One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death" dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya di Ngelirik.com!
Posting Komentar