Lirik Terjemahan If I Had a Gun by Noel Gallagher dan Makna
Lirik terjemahan If I Had a Gun begitu penuh makna, tak heran lagu ini masih jadi favorit banyak orang, meskipun dirilis tahun 2011 atau 12 tahun lalu.
If I Had a Gun dibawakan dengan sangat apik oleh Noel Gallagher. Sedikit fakta menarik, lagu ini ditulis di Lima, Peru dan direncanakan masuk single utama dari album debut.
Nah, kalau kamu suka lagu ini dan ingin tahu arti lirik If I Had a Gun, di artikel berikut admin akan jelaskan secara lengkap. Mari simak!
Makna Lirik If I Had a Gun
Pada dasarnya, lirik lagu If I Had a Gun bebas ditafsirkan. Pendengar bisa menemukan makna pribadi dalam setiap kata.
Namun, secara keseluruhan makna lirik If I Had a Gun menceritakan tentang kerinduan dan hasrat cinta yang menggebu-gebu.
Sementara itu, di bait awal, ada lirik “I’d shoot a hole into the sun” yang bermakna kekuatan cinta untuk berusaha mengungkapkannya.
Lantas, apakah If I Had a Gun adalah lagu tentang cinta? Iya, karena isi liriknya mengeksplorasi k kompleksitas cinta dan kerinduan akan hubungan.
Lirik Noel Gallagher’s High Flying Birds – If I Had a Gun Terjemahan
If I had a gun
Andai aku punya pistol
I'd shoot a hole into the sun
Akan ku buat lubang di matahari
And love would burn this city down for you
Dan cinta akan membakar kota ini untukmu
If I had the time
Andai aku punya waktu
I'd stop the world and make you mine
Akan ku hentikan dunia dan menjadikanmu milikku
And every day would stay the same with you
Dan setiap hari akan terus sama bersamamu
Give you back a dream
Menghadirkan kembali mimpimu
Show you now what might have been
Akan kutunjukkan padamu apa yang mungkin terjadi
For the tears you cried will fade away
Karena tangisanmu akan menghilang
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
When they come and say goodbye
Saat mereka datang dan mengucapkan selamat tinggal
We will live to fight another day
Kita akan berjuang di hari-hari berikutnya
Excuse me if I spoke too soon
Maafkan diriku bila terlalu dini berbicara
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu ke manapun
'Cause you're the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku inginkan
I'm holding on
Aku bertahan..
And waiting for the moment to find me
Dan menunggu saat yang tepat
Hope I didn't speak too soon
Berharap tidak berbicara terlalu dini
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu ke manapun
'Cause you're the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku inginkan
I'm holding on
Aku bertahan..
And waiting for the moment for my heart to be unbroken by the seams
Dan menunggu saat yang tepat untuk hatiku pulih seutuhnya
Let me fly you to the moon
Biarkan diriku membawamu terbang ke bulan
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu ke manapun
'Cause you're the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku inginkan
I'm holding on
Aku bertahan..
And waiting for the moment to find me
Dan menunggu saat yang tepat
If I had a gun
Andai aku punya pistol
I'd shoot a hole into the sun
Akan ku buat lubang di matahari
And love would burn this city down for you
Dan cinta akan membakar kota ini untukmu
Credits
Penulis lagu: Noel Gallagher
Release date: 26 December 2011
If I Had a Gun lyrics: Genius.com
Arti lirik If I Had a Gun: Ngelirik.com
Jadi, itulah penjelasan lengkap tentang arti lirik If I Had a Gun terjemahan yang dinyanyikan oleh Noel Gallagher’s High Flying Birds. Semoga bermanfaat!
Posting Komentar